İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i miss camp
menene sunanka
Son Güncelleme: 2019-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miss you my love
i miss you so much my heart
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miss you my honey
ina kewar ka my honey dahausa
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miss you and love youfr
ff colli chi ac yn dy garu di
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nor do you worship what i worship
"kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
neither are you serving what i serve
"kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"so they may understand what i say:
"su fahimci maganãta."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nor will you be worshippers of what i worship.
"kuma kũ, ba ku zama mãsu bautã wa abin da nake bautã wa ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is not mine to say what i have no right to.
bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how could i say what i have no right to say?
(Ĩsã) ya ce: "tsarkinka yã tabbata!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do on your part what you can, o people, i will do what i will.
"kuma ya mutãnena! ku yi aiki a kan hãlinku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hold fast to what i have given you, and be among the grateful!"
sabõda haka ka riƙi abin da nã bã ka, kuma ka kasance daga mãsu gõdiya."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could i say what i knew i had no right (to say)?
bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and his comrade shall say, 'this is what i have, made ready.'
kuma abõkin haɗinsa ya ce: "wannan shi ne abin da ke tãre da ni halarce."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and ye will remember what i say unto you. i confide my cause unto allah.
"to zã ku ambaci abin da nake gaya muku, kuma inã fawwala al'amarina zuwa ga allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah.
"to zã ku ambaci abin da nake gaya muku, kuma inã fawwala al'amarina zuwa ga allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, 'what i have been given is only because of a knowledge that is in me.'
ya ce: "an bã ni shi a kan wani ilmi wanda yake gare ni ne kawai."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(god) said: "this is right by me, and what i say is right.
(allah) ya ce, "to, (wannan magana ita ce) gaskiya. kuma gaskiya nake faɗa."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor