Şunu aradınız:: recomendar (İspanyolca - İsveççe)

quisiera recomendar eso.
jag skulle vilja rekommendera detta.

escuchar, recomendar, informar
(från biscayabukten till kanarieöarna).

recomendar protección de contraseña al guardar
rekommendera lösenordsskydd när jag sparar

deseo recomendar los planes de este tipo.
jag vill rekommendera detta slag av program.

e) recomendar modificaciones del presente acuerdo.
e) att rekommendera ändringar av detta avtal.

se pueden recomendar dos pautas de vacunación:
två immuniseringsscheman kan användas:

asunto: recomendar la aprobación de la gestión.
i det samman hanget är iakttagandet av budgetplanen en viktig målsättning.

los médicos deben recomendar a los pacientes métodos
läkaren bör upplysa patienten om lämpliga

se pueden recomendar dos pautas de vacunación primaria:
två primärimmuniseringsscheman kan rekommenderas:

no puedo recomendar un hotel de una estrella en frankfurt
en stjärniga hotel i frankfurt kan jag inte rekomendera!

quisiera recomendar la propuesta y las enmiendas a la asamblea.
alla väsentliga av unice krävda åtgärder ingår i det ut kast från oecd som föreligger i dag.

es difícil, por lo tanto, recomendar un método óptimo.
det är därför svårt att rekommendera en optimal metod.

pienso que debemos recomendar el acuerdo al igual que la comisión rex.
emellertid, herr ordförande, har saken också en annan sida, som jag vill nämna.

no hay datos disponibles para recomendar el uso secuencial de fasturtec y alopurinol.
det finns ingen information tillgänglig för att kunna rekommendera sekventiell användning av fasturtec och allopurinol.

- recomendar modificaciones de los anexos según lo previsto en el acuerdo;
- att utfärda rekommendationer om ändring av bilagorna i enlighet med avtalet,

sin embargo, su médico podrá recomendar que se le hagan los análisis necesarios.
dessa förändringar i sköldkörtelaktivitet känns nästan aldrig av patienten som symtom, men din läkare kan rekommendera laboratorietestning.

considera que cabe recomendar la apertura de negociaciones de adhesión a condición de acordar:
europaparlamentet anser att man kan rekommendera att anslutningsförhandlingar inleds förutsatt att

asesorar sobre cómo mantener la pertinencia del programa de investigación y recomendar posibles modificaciones;
ge råd om forskningsagendans aktualitet och föreslå ändringar av denna,

el médico puede recomendar 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

el comité consultivo podrá recomendar la publicación del dictamen. la comisión podrá proceder a dicha publicación.
den rådgivande kommittén kan förorda att dess yttrande offentliggörs. kommissionen kan företa ett sådant offentliggörande.