Şunu aradınız:: me rompiste el corazon (İspanyolca - Almanca)

me engaña el corazón.
meine gedanken täuschen mich.

esto me rompe el corazón.
das bricht mein herz.

¿es cierto que rompiste el computador de taninna?
stimmt es, dass du taninnas rechner kaputtgemacht hast?

la amnesia me rompe el corazón.
das bricht mir das herz.

metástasis en el corazón
herzmetastasen

es malo para el corazón.
das ist schlecht fürs herz.

en el corazÓn de europa
12 · im herzen europas

procedimiento quirúrgico en el corazón
herzchirurgische verfahren

sensación de presión en el corazón
herz, druckgefuehl

medicamentos para el corazón incluyendo:
herzmedikamente einschließlich:

el pobre hombre tiene el corazón roto.
der arme mann hat ein gebrochenes herz.

procedimiento quirúrgico en el corazón (procedimiento)
herzchirurgische verfahren

verapamilo, diltiazem (medicamentos para el corazón);
verapamil, diltiazem (herz-arzneimittel);

¡,tienen, acaso, el corazón enfermo?
ist denn in ihren herzen krankheit, oder haben sie etwa zweifel, oder befürchten sie, daß allah gegen sie ungerecht sein könnte, und (auch) sein gesandter?

- si tiene el corazón débil (insuficiencia cardiaca),
- wenn sie einen extrem niedrigen puls haben (bradykardie),

¡,tienen, acaso, el corazón enfermo? ¿dudan?
ist etwa in ihren herzen krankheit, oder haben sie etwa zweifel (an ihm), oder fürchten sie etwa, daß allah und sein gesandter sie benachteiligen?!