Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sin embargo,
no entanto,
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
sin embargo:
não obstante:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, kieu
ainda kieu
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sin embargo la
os factores de risco que podem predispor esta população de doentes a um aumento da taxa de mortalidade incluem idade > 65 anos, disfagia, sedação, má nutrição, desidratação e situações clínicas pulmonares (p. ex. pneumonia com ou sem aspiração), ou uso concomitante de benzodiazepinas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo, si:
todavia, se:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, algunos
no
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo estos
qual é o risco associado ao quixidar?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo, algunos me
a maioria dos efeitos secundários são ligeiros a moderados.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo, no fue así.
mas não foi bem assim.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c 73/24 sin embargo :
c 73/24 no entanto :
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sin embargo, pacientes ancianos
no entanto doentes idosos com
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo la incidencia de
no entanto, o número de casos de morte foi maior nos doentes tratados com olanzapina do que nos doentes tratados com placebo, independentemente destes factores de risco.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo entró capotando--
no entanto você girou um salto mortal para trás na porta--
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, en un estudio in
19 a actividade do dasatinib in vitro em ensaios de fibras de purkinje e herg, sugeriu um potencial para prolongamento da repolarização ventricular cardíaca (intervalo qt).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sin embargo, los problemas persisten.
no entanto, os problemas persistem.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, la incidencia fue rara.
contudo, a ocorrência foi rara.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, en una situación pandémica,
história de reacção anafiláctica (ou seja, risco de vida) a qualquer um dos constituintes ou dos vestígios de resíduos (por ex., formaldeído, benzonase, sacarose) desta vacina.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
esta evaluación es, sin embargo, incorrecta.
esta avaliação é, porém, incorreta.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, no se considerarán ingredientes:
no entanto, não são considerados ingredientes:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, no aportó prueba alguna.
no entanto, não foram apresentados elementos de prova que sustentassem tal afirmação.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: