Şunu aradınız:: jag skulle gilla (İsveççe - İtalyanca)

jag skulle vilja ha
desidero ricevere regolarmente:

jag skulle inte säga det.
il tempo delle intenogazioni è concluso.

jag skulle stödja er!
avrebbe tutto il mio appoggio!

jag skulle kunna fortsätta.
quale ne è l'entità?

"jag skulle kunna fortsätta.
e potrei continuare.

jag skulle vilja förse mitt
sarà ancora una delle tante, e prima di poter'

jag skulle vilja upprepa det.
vorrei ribadire questo punto.

jag skulle vilja säga följande:
inoltre vorrei dire quanto segue:

jag skulle regelbundet vilja hanull
desidero ricevere regolarmente:null

jag skulle kunna säga mycket mera.
È quindi paradossale che, mentre questo

jag skulle vilja ta detta tillfälle
mi limiterò a fare due osservazioni.

jag skulle vilja betona två saker.
vorrei sottolineare due punti.

jag skulle vilja ställa två följdfrågor:
avrei due ulteriori punti che desidero chiarire:

jag skulle vilja nämna exemplet nepal.
vorrei solo citare il caso del nepal.

– jag skulle vilja klargöra vissa saker.
– mi preme chiarire la questione.

herr talman! jag skulle vilja gratulera fru gill till hennes betänkande .
signor presidente, vorrei complimentarmi con la onorevole gill per la sua relazione.

Även om kommissionen av jordbrukspolitiska skäl skulle gilla denna tanke, så är det här uppenbart fråga om ett överdrivet beteende.
la commissione farebbe meglio a sfruttare le proprie competenze nell'ambito delle norme sui sussidi e sulla concorrenza al fine di agevolare e garantire l'accesso al mercato, qualora ciò risulti necessario.

– herr talman! jag skulle vilja klargöra att presidiet bad budgetutskottet att vidta en viss åtgärd, vilket gill som budgetföredragande kunde ha gjort.
– signor presidente, vorrei precisare che l’ ufficio di presidenza ha chiesto alla commissione per i bilanci di avviare una determinata azione, cosa che l’ onorevole gill, in veste di relatrice per il bilancio, avrebbe potuto fare.

– herr talman! jag skulle vilja inleda med att tacka de båda budgetföredragandena, neena gill och jan mulder, för deras utmärkta och konstruktiva arbete .
– signor presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare i relatori per il bilancio, l’ onorevole neena gill e l’ onorevole jan mulder, per il lavoro eccellente e costruttivo che hanno svolto.