İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come il respiro del sonno che russa sfinito,
as the breath of sleep snoring exhausted,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se si possiede un compagno che russa, considerare probabile a dormire prima del vostro coniuge.
when you possess a companion who snores, consider likely to sleep earlier than your spouse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma per i topi ci sono anche pericoli in agguato, ad esempio i cani dell’arcivescovo o un domestico che russa.
however, there are also dangers for mice in the palace such as the archbishop’s dog or the snoring servant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le conseguenze sociali del russare sono affaticamento e iperirritabilità durante la giornata da trascorrere sia per colui che russa che dell’eventuale partner.
the social consequences of snoring are fatigue and hyper irritability during the day to spend both for those who snores that of the eventual partner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
josef g.burg: che motivo politico potrebbe avere un ebreo che durante la seconda guerra mondiale soffrì sotto l'occupazione tanto tedesca che russa?
josef g. burg: what would motivate a jew who suffered under the occupation of both the germans and russians during the second world war?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come abbiamo già menzionato il russare è un grosso problema sociale, perché uno che russa puo' ostacolare i loro partner in vacanza, e sono decisamente sgradevole per l'ambiente.
as we have already mentioned, the snoring is a big social problem because snoring snorters are definitely unpleasant for their environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indipendentemente dal fatto che il tipico rumore notturno provocato da una persona che russa risulti fastidioso in una relazione a due, il russare non è oggi un problema raro: il 60% degli uomini e il 40% delle donne sopra i 60 anni russano.
apart from the fact the the noisy nocturnal sound produced by a snorer is maddling for a couple relation, snoring is not a rare problem today: indeed, 60% of men and 40% of women above 60 are snorers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con 60 anni la percentuale di entrambi i sessi è tra 40% e 50%! in caso contrario, si stima che l'uomo sul dorso prospava 37% della sua esperienza "dormienti", e questa è la posizione che fa male di piu' per la gente che russa.
with 60 years the percentage of both sexes is between 40 and 50 percent! otherwise, it is estimated that the man on the back sleeps 37 percent of its "sleeping" experience and this is the worst position for a snorter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor