Google'a Sor

Şunu aradınız:: beschuldigungen (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

Bedeutsamkeit der Beschuldigungen

Fransızca

importance des accusations

Son Güncelleme: 2018-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die Bedeutsamkeit der Beschuldigungen

Fransızca

l'importance des accusations

Son Güncelleme: 2018-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Sind dies leichtfertige Beschuldigungen?

Fransızca

améliorer l'environnement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der EWSA nahm diese Beschuldigungen sehr ernst.

Fransızca

Le CESE a pris ces allégations très au sérieux.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Diese Beschuldigungen wurden danach zurückgezogen.

Fransızca

Oui, c'est vrai.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Betrifft: Beschuldigungen wegen Folter in Griechenland

Fransızca

Objet: Plaintes pour actes de torture en Grèce

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Es sind Beschuldigungen wegen Wahlfälschung erhoben worden.

Fransızca

Nous nous battrons jusqu'à ce que la situation change.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Argumente und Beschuldigungen sind genügend ge wechselt worden.

Fransızca

Le réveil a été amer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hinsichtlich des Kriteriums im Zusammenhang mit der Bedeutsamkeit der Beschuldigungen

Fransızca

En ce qui concerne le critère lié à l'importance des accusations,

Son Güncelleme: 2018-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Im Fall Maxwell lauten die Beschuldigungen jedoch auf Betrug.

Fransızca

Dans l'affaire Maxwell, cependant, on est en présence d'accusations de fraude.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Zweitens ist es so, daß Beschuldigungen geäußert werden können.

Fransızca

Notre cadre de référence et modèle, c'est le fédéralisme, car il vise une autonomie de gestion maximale à la base de la société et ne prône le transfert des compétences vers les échelons supérieurs, que lorsqu'elles peuvent y être exercées de manière plus efficace.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Analyse von Beschuldigungen bei bestimmten anfälligen im Zusammenhang mit Diskriminierungen

Fransızca

Or La discrimination multiple est, d’un point de vue juridique, l’interdiction spéciique de la discrimination multiple fa-beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît à première vue.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Soweit die Tatbestände, auf die sich die Beschuldigungen gegen ihn stützen.

Fransızca

Ce sont là les faits concernant les accusations qui ont été portées.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Abgesehen von dieser Kritik gab es außerdem beträchtliche emotionelle Beschuldigungen.

Fransızca

Ceux-ci se voyaient promettre l'accession 3 une certaine polyvalence, mais il n'était nullement question de former des qroupes autonomes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Betrifft: Schutz von Kommissaren vor Beschuldigungen durch nationale Regierungen

Fransızca

La délégation mexicaine y a présenté de nombreux nouveaux projets dans les divers domaines où la Communauté exerce sa coopération: promotion commerciale, recherche scientifique, programmation énergétique, coopération industrielle, essentiellement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Es wurden hier ungerechtfertigte Beschuldigungen gegen Staaten wie Spanien erhoben.

Fransızca

Ce matin, lorsque nous avons voté dans une situation de mutisme forcé et que nous n'avons donc pas pu intervenir pour comprendre quelles étaient les procédures et les modalités qui étaient appliquées pour notre vote, nous avons voté sur deux amendements, te n° 1 et le n° 2, l'un de M. Hemau et l'autre de M. Colajanni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dieses Verfahren braucht möglicherweise längere Zeit, um die Beschuldigungen zu überprüfen.

Fransızca

La procédure peut nécessiter un long délai pour l'examen des allégations.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Geschlossener Rücktritt der Kommission Santer aufgrund von Beschuldigungen wegen mangelhafter Haushaltsführung

Fransızca

Démission collective de la Commission Santer à la suite desaccusations de mauvaise gestion du budget

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Diese gesamte Angelegenheit ist umgeben von gegenseitigen Beschuldigungen, Anklage und Gegenklage.

Fransızca

Elles ne se consultent assuré ment pas, et, parfois, elles se font concurrence.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Bis zum Zeitpunkt der Videokonferenz hatte er alle gegen ihn vorgebrachten Beschuldigungen bestritten.

Fransızca

Toutefois, conformément à la loi lettone, la décisioncadre du Conseil relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise ayant été transposée dans la législation nationale, il n’existait plus, en Lettonie, de motifs juridiques de coopération sur la base de la Convention.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam