İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
psalmus in confession
domnul împărăţeşte: popoarele tremură; el şade pe heruvimi: pămîntul se clatină.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in finem psalmus davi
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) doamne, tu mă cercetezi de aproape şi mă cunoşti,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
psalmus cantici in die sabbat
celce stă supt ocrotirea celui prea Înalt, şi se odihneşte la umbra celui atoputernic,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
psalmus renovat aquilae iuventutem tuam
psalm înnoisevor că ale vulturului tinerețile tale
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in finem in hymnis psalmus cantic
(către mai marele cîntăreţior. o cîntare. un psalm.) Înălţaţi lui dumnezeu strigăte de bucurie, toţi locuitorii pămîntului.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) doamne, împăratul se bucură de ocrotirea puternică, pe care i -o dai tu. Şi cum îl umple de veselie ajutorul tău!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in finem in carminibus pro octava psalmus davi
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat pe instrumente cu coarde. pe arfa cu opt coarde. un psalm al lui david.) doamne, nu mă pedepsi cu mînia ta, şi nu mă mustra cu urgia ta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat cu flautele. un psalm al lui david.) pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, doamne! ascultă suspinurile mele!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
(o rugăciune a lui david.) ia aminte, doamne, şi ascultă-mă! căci sînt nenorocit şi lipsit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
(un psalm de laudă.) strigaţi de bucurie către domnul, toţi locuitorii pămîntului!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati
(un psalm al lui david. o cîntare.) ferice de cel cu fărădelegea iertată, şi de cel cu păcatul acoperit!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
psalmus david quarta sabbati deus ultionum dominus deus ultionum libere egi
domnul împărăţeşte, îmbrăcat cu măreţie; domnul este îmbrăcat şi încins cu putere: de aceea lumea este tare şi nu se clatină.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat pe ghitit. un psalm al lui asaf.) cîntaţi cu veselie lui dumnezeu, care este tăria noastră! Înălţaţi strigăte de bucurie dumnezeului lui iacov!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) scapă-mă, doamne, de oamenii cei răi! păzeşte-mă de oamenii asupritori,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) nebunul zice în inima lui: ,,nu este dumnezeu!`` s'au stricat oamenii, fac fapte urîte; nu este niciunul care să facă binele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david. ca aducere aminte.) grăbeşte, dumnezeule, de mă izbăveşte! grăbeşte de-mi ajută, doamne!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat pe arfa cu opt coarde. un psalm al lui david.) vino în ajutor, doamne, căci se duc oamenii evlavioşi, pier credincioşii dintre fiii oamenilor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) dumnezeul laudei mele, nu tăcea!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in finem psalmus david *canticum; hieremiae et aggei de verbo peregrinationis quando incipiebant proficisc
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) ascultă-mi glasul, dumnezeule, cînd gem! ocroteşte-mi viaţa împotriva vrajmaşului de care mă tem!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: