İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
euromed -delegacja do eurośródziemnomorskiego zgromadzenia parlamentarnego: -45 członków. -
euromed -delegation in der parlamentarischen versammlung europa-mittelmeer: -45 mitglieder -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.4 ue przeznacza znaczne środki finansowe na wsparcie realizacji celów partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
4.4 die eu unterstützt die verwirklichung der ziele der partnerschaft europa-mittelmeer mit beträchtlichen finanzhilfen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.3 obie strony są ogólnie zgodne co do konieczności zreformowania i ożywienia partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
4.3 beiden seiten sind sich mehr oder weniger darin einig, dass die partnerschaft europa-mittelmeer reformiert und neu belebt werden muss.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) strony układu eurośródziemnomorskiego zatwierdziły tekst planu działania ue/tunezja.
(3) die vertragsparteien des europa-mittelmeer-abkommens haben sich auf den wortlaut des aktionsplans eu-tunesien geeinigt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
będzie przygotowywał spotkania wyższych urzędników oraz spotkania komitetu eurośródziemnomorskiego oraz zadba o właściwe działania następcze;
der ausschuss würde die treffen hochrangiger beamter und die sitzungen des europa-mittelmeerausschusses vorbereiten und für angemessene folgemaßnahmen sorgen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niniejszy protokół stanowi integralną część układu eurośródziemnomorskiego. załączniki do niniejszego protokołu stanowią jego integralną część.
dieses protokoll ist bestandteil des europa-mittelmeer-abkommens. die anhänge sind bestandteil dieses protokolls.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
artykuł 76 układu eurośródziemnomorskiego upoważnia radę stowarzyszenia do formułowania odpowiednich zaleceń, aby osiągnąć cele układu eurośródziemnomorskiego.
gemäß artikel 76 des europa-mittelmeer-abkommens kann der assoziationsrat zweckdienliche empfehlungen zur erreichung der ziele des europa-mittelmeer-abkommens abgeben.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: