Şunu aradınız:: sen dusundun benim icin bugun (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

sen dusundun benim icin bugun

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

benim icin olurmusun

İngilizce

will you be mine

Son Güncelleme: 2018-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sen benim için çalışıyorsun.

İngilizce

you work for me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sende öylesin benim icin

İngilizce

and so are you for me.

Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

benim icin nefesinizi tutun.

İngilizce

hold your breath for me.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

benim için

İngilizce

yes, i come on monday

Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

benim icin nefes alsin yeter

İngilizce

are you female

Son Güncelleme: 2018-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

benim için zevk

İngilizce

interaktif

Son Güncelleme: 2012-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o benim için.

İngilizce

it's for me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

konuşmaları benim için.

İngilizce

the way they speak.

Son Güncelleme: 2018-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o benim için mi?

İngilizce

is that for me?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

benim için bir zevkti.

İngilizce

it was my pleasure.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

o, benim için haberdir.

İngilizce

it's news to me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

arkadaşlığın benim için değerli.

İngilizce

your friendship is most precious to me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

benim için dener misiniz?

İngilizce

will you have a go for me?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

benim için hayatını riske atma.

İngilizce

don't risk your life for me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

benim için akşam yemeğini bekletmeyin.

İngilizce

don't wait dinner for me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bosna benim içimde, kan gibi."

İngilizce

bosnia is inside of me, like blood."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bugün benim için iyi bir gün değildi maalesef

İngilizce

unfortunately today was not a good day for me

Son Güncelleme: 2011-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

"lütfen, benim için söyle." dedi.

İngilizce

she said, "please, sing for me."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

&sadece benim için ([username])

İngilizce

only for &me ([username])

Son Güncelleme: 2009-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,759,179,897 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam