来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we perish , they survive ; we have one life , they have many lives , and in each life they can mean different things .
mi umiremo , oni nas nadživljuju ; mi imamo jedan život , oni ih imaju mnogo , a u svakom od tih života mogu poprimati različita značenja .
and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
"i nitko ne ulijeva novo vino u stare mjeine. inaèe æe novo vino proderati mjeine pa æe se i ono proliti i mjeine æe propasti.
and that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of egypt; that the land perish not through the famine.
neka zalihe slue za hranu u zemlji za sedam godina gladi to æe snaæi zemlju egipatsku, tako da za gladi zemlja ne propadne."
and i will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the lord.
razorit æu zimsku kuæu i ljetnu kuæu, propast æe kuæe bjelokosne. mnogih æe kuæa nestati" - rijeè je jahvina.