来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
boa noite, senhor presidente, senhora comissária, é pouco habitual, mas sabe que, pessoalmente, a aprecio muito, pelo que me regozijo por a encontrar esta noite.
goedenavond, mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris! het is niet gebruikelijk zo te groeten, maar u weet dat ik u persoonlijk zeer waardeer en daarom ben ik blij u vanavond hier te zien.
na realidade, é tudo muito simples, senhor comissário: os condutores que tiveram uma boa noite de sono são óptimos para a segurança rodoviária, ao passo que condutores cansados constituem um risco para a segurança, ou, falando de uma forma muito simples – um cansaço excessivo é fatal.
in het wegverkeer zijn wakkere chauffeurs goed voor de verkeersveiligheid en oververmoeide chauffeurs een veiligheidsrisico. of, om het met simpele logica uit te drukken: oververmoeidheid doodt!