Results for bei neuen technologien od er erfor... translation from German to Italian

Übernahme der führung bei neuen technologien und schaffung neuer aktivitäten
per le qualità umane e le capacità di ordine concettuale, però, il discorso è diverso: queste capacità di comportamento e queste disposizioni devono essere oggetto di un'attenzione particolare nel corso dell'istruzione e della formazione.

neue technologien
nuove tecnologie

neue technologien,
le nuove tecnologie,

anwendung des vorsichtsprinzips, insbesondere bei neuen technologien (z.b. nanotechnologie)
necessità di applicare il principio di precauzione, in particolare per le nuove tecnologie (nanotecnologie, …)

4. förderung der investitionen bei neuen technologien — wobei ein durchbruch auf diesem gebiet
4) favorire l'investimento tecnologico ed aprire nuove possibilità in questo campo ; promuovere l'integrazione europea della ricerca e dell'inno vazione ;

fortbildungsbereich neue technologien
formazione nelle nuove tecnologie

neue technologien verbreiten.
diffondere nuove tecnologie.

einführung neuer technologien
introduzione di nuove tecnologie

entwicklung neuer technologien,
lo sviluppo di nuove tecnologie;

arbeitsgruppe "neue technologien"
gruppo di lavoro "nuove tecnologie"

gemeinsame nutzung neuer technologien
nuove tecnologie comuni

neue technologien 93 - melis)
nuove tecnologie del carbone (a3-438/93 melis)

5. neue technologien (fortsetzung)
molto spesso non si va al di là dì una sorta di analisi costi/benefici.

2.3.4 nutzung neuer technologien
2.3.4 utilizzare le nuove tecnologie nelle reti transeuropee di trasporto

neue technologie-basierte firmen
nuove imprese a dominante tecnologica