Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päätöksen 2003/467/ey muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen italian maakuntien julistamista nautatuberkuloosista ja nautojen luomistaudista vapaiksi
om ändring av beslut 2003/467/eg när det gäller förklaringen om att vissa provinser i italien är fria från bovin tuberkulos och bovin brucellos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nimike: tuki tiloille, joilla on nautatuberkuloosista johtuen tehty eläinten terveyttä koskevana toimenpiteenä pakkoteurastus (koko karjan teurastaminen vakavan sairauden ilmetessä kyseisessä karjassa)
benämning: inteventioner till stöd för anläggningar för boskapsuppfördning som berörs av veterinära ingripanden (nödslakt) till följd av bovin tuberkulos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nautatuberkuloosi
bovin tuberkulos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: