Sie suchten nach: involving and empowering (Englisch - Finnisch)

youth – investing and empowering
satsataan nuorten vaikutusmahdollisuuksiin

consumer information and empowering programme
kuluttajille tiedottamista ja kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä koskeva ohjelma

informing and empowering citizens and consumers
kansalaisille ja kuluttajille tiedottaminen ja heidän vaikutusmahdollisuuksiensa lisääminen

the eu youth strategy – investing and empowering
eu:n nuorisostrategia – satsataan nuorten vaikutusmahdollisuuksiin

an eu strategy for youth – investing and empowering
eu:n nuorisostrategia – satsataan nuorten vaikutusmahdollisuuksiin

educating and empowering women is at the core of her work.
naisten kouluttaminen ja voimaannuttaminen on hänen työnsä ydintä.

involving and consulting citizens cannot be effectively achieved with just one tool.
kansalaisten osallistumista ja kuulemista ei voida toteuttaa tehokkaasti vain yhden välineen avulla.

business sector fishing, environmental protection and empowering traditional fishing communities
toimiala kalastus, ympäristönsuojelu ja perinteisten kalastusyhteisöjen kehittäminen

the proposal also contributes to other policies such as informing and empowering consumers.
ehdotuksella edistetään myös muita politiikan aloja, kuten kuluttajavalistusta ja kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä.

involving and educating children is vital and the internet can provide information and inspiration.
miksen anna vanhaa pois? jos tavara ei ole rikki, mutta sinun on ostettava uusi sen tilalle, olisiko siitä käyttöä jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle?

it shall do this by involving and integrating innovation, research and education at the highest standards.
se pyrkii saavuttamaan tavoitteensa nivomalla toimintaansa keskenään integroitua korkealuokkaisinta innovaatio-, tutkimus- ja koulutustoimintaa.

this impact assessment will accompany the communication on an eu strategy for youth: investing and empowering.
tämä vaikutustenarviointi liittyy tiedonantoon eu:n nuorisostrategia: satsauksin voimaa nuorille.

we all agree that converging on heiligendamm and staging actions there could be a constructive and empowering experience.
olemme kaikki yhtä mieltä siitä että kokoontuminen heiligendammiin ja toiminnan järjestäminen siellä voisi olla rakentava ja voimia antava kokemus.

the commission fully supports the principle of amendment 6 concerning monitoring by the social partners and involving and consulting them.
kuten äsken totesin, vahvistaakseni, että työmarkkinaosapuolet on tärkeää ottaa mukaan direktiivin täytäntöönpanoon ja seurantaan, sekä tukeakseni erityisesti tarkistusta 6 ehdotan, että yhteen johdanto-osan kappaleeseen sisällytetään tällainen maininta sovellettavasta sosiaalilainsäädännöstä.

3.7 an effective capital markets union is not possible without involving and attracting eu citizens as individual investors.
3.7 tehokas pääomamarkkinaunioni ei ole mahdollinen ottamatta mukaan ja houkuttelematta eu:n kansalaisia yksityissijoittajina.

we consider as a committee that petitions are a valuable and empowering tool for democracy in what can often feel like a remote and anonymous institution.
valiokuntamme on sitä mieltä, että vetoomukset ovat arvokas ja vaikutusmahdollisuuksia lisäävä demokratian väline toimielimessä, joka voi usein tuntua etäiseltä ja kasvottomalta.

5.3.2 involving and cooperating with corporate, sme and consumer organisations when drawing up european model contracts is essential.
5.3.2 laadittaessa eurooppalaisia mallisopimusehtoja on tärkeää kutsua mukaan yritysjärjestöjä, pk-yritysten järjestöjä sekä kuluttajajärjestöjä ja tehdä yhteistyötä niiden kanssa.

developing local capa­city and empowering local communities can provide a suitable foundation upon which to build a sophisti­cated programme of activity as is illustrated below.
seuraava esimerkki kertoo, kuinka paikallisen osaamisen kehittäminen ja paikallisten yhteisöjen vahvistaminen voi olla perusta, jolle jalostunut toimintaohjelma voidaan rakentaa.

by educating and empowering consumers, for instance in the area of retail financial services, action at eu level can be a stimulus for productivity and efficiency.
kouluttamalla kuluttajia ja antamalla heille mahdollisuuksia, esimerkiksi vähittäisrahoituspalvelujen alueella, voidaan eu:n tasolla toteutettavilla toimilla edistää tuottavuutta ja tehokkuutta.

8 com(2009)200 – 27/04/09 - an eu strategy for youth - investing and empowering.
) kom(2009) 200, 27.4.2009, eu:n nuorisostrategia – satsataan nuorten vaikutusmahdollisuuksiin.