Sie suchten nach: problemi di respirazione (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

problemi di respirazione

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

tosse, problemi di respirazione

Englisch

cough, breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

persone con problemi di respirazione

Englisch

people with breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tipo di respirazione

Englisch

typ of respiration

Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- se ha problemi di respirazione o polmonari

Englisch

- if you have breathing or lung problems

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esercizi di respirazione

Englisch

breathing exercises

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

· difficoltà di respirazione

Englisch

· shortness of breath

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

diminuzione dell’escrezione urinaria problemi di respirazione

Englisch

decreased urine output trouble breathing

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

grave affanno, problemi di respirazione durante il sonno

Englisch

evere breathing problems, trouble breathing during sleep,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha problemi di respirazione come mancanza di respiro a riposo

Englisch

you have breathing problems such as shortness of breath when resting

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- mancanza di respiro, problemi di respirazione o respiro affannoso

Englisch

- a shortness of breath, wheezing or breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

problemi di respirazione, tosse, gola secca, difficoltà a deglutire,

Englisch

breathing problems, cough, dry throat, difficulty in swallowing,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essa causa tosse forte che può portare a problemi di respirazione.

Englisch

it causes severe coughing that may lead to problems with breathing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

problemi a naso, gola e seni paranasali, problemi di respirazione durante il sonno

Englisch

problems with the nose, throat and sinuses, breathing problems when sleeping

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pertosse provoca una tosse intensa che può portare a problemi di respirazione.

Englisch

it causes severe coughing that may lead to problems with breathing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

problemi di respirazione o intossicazione dovuti alla scarsa qualità dell'aria(5)

Englisch

respiratory problems or intoxication due to bad quality of air(5)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

respiro corto, respiro sibilante o problemi di respirazione eruzione cutanea, prurito o orticaria

Englisch

a shortness of breath, wheezing or breathing problems a rash, itching or hives

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il batterio della pertosse provoca una tosse intensa che può portare a problemi di respirazione.

Englisch

it causes severe coughing that may lead to problems with breathing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

mancanza di respiro, problemi di respirazione o respiro affannoso eruzione cutanea, prurito o orticaria

Englisch

a shortness of breath, wheezing or breathing problems a rash, itching or hives

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

aveva problemi di respirazione ma durante il giorno era in grado di respirare senza assistenza meccanica.

Englisch

he had breathing problems, but was able to breath during the day without apparative assistance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,287,478 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK