Sie suchten nach: le garantia soy yo (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

le garantia soy yo

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

le garantia soy jo

Portugiesisch

eu garanto que eu sou yo

Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy yo

Portugiesisch

eu sou

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy yo.

Portugiesisch

sou eu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

sólo soy yo

Portugiesisch

sou só eu

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy yo, ¡abre!

Portugiesisch

sou eu; abra!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el estado soy yo.

Portugiesisch

o estado sou eu!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿garantía? ¡soy yo!

Portugiesisch

garantia? sou eu!

Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no sos vos, ¡soy yo!

Portugiesisch

não é você, sou eu!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

quien paga el pato soy yo

Portugiesisch

quem paga o pato sou eu

Letzte Aktualisierung: 2012-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

este soy yo tal y como soy,

Portugiesisch

É como eu sou,

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"¿quién es?" "soy yo."

Portugiesisch

"quem é?" "sou eu."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no soy yo quien debe responder.

Portugiesisch

não sou eu quem deve responder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el que tiene que ir allá soy yo.

Portugiesisch

quem tem de ir lá sou eu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no soy yo quien necesita perder peso.

Portugiesisch

não sou eu quem precisa perder peso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

garantia soy jo

Portugiesisch

a garantia sou eu

Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

vos decís eso porque no sabés quien soy yo.

Portugiesisch

você diz isso porque não sabe quem eu sou.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la garantía soy jo

Portugiesisch

a garantia é jo

Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

acá hay dos hombres. uno es estúpido y el otro soy yo.

Portugiesisch

eis aqui dois homens. um é estúpido e o outro sou eu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

«¿eres alison?» «sí, soy yo. ¿cómo estás?»

Portugiesisch

"És o alison?" "sou, sim. como estás?"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí

Portugiesisch

agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,732,886,701 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK