Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le garantia soy jo
eu garanto que eu sou yo
Dernière mise à jour : 2020-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy yo
eu sou
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy yo.
sou eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sólo soy yo
sou só eu
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy yo, ¡abre!
sou eu; abra!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el estado soy yo.
o estado sou eu!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿garantía? ¡soy yo!
garantia? sou eu!
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no sos vos, ¡soy yo!
não é você, sou eu!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quien paga el pato soy yo
quem paga o pato sou eu
Dernière mise à jour : 2012-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este soy yo tal y como soy,
É como eu sou,
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿quién es?" "soy yo."
"quem é?" "sou eu."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no soy yo quien debe responder.
não sou eu quem deve responder.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que tiene que ir allá soy yo.
quem tem de ir lá sou eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no soy yo quien necesita perder peso.
não sou eu quem precisa perder peso.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
garantia soy jo
a garantia sou eu
Dernière mise à jour : 2012-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos decís eso porque no sabés quien soy yo.
você diz isso porque não sabe quem eu sou.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la garantía soy jo
a garantia é jo
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acá hay dos hombres. uno es estúpido y el otro soy yo.
eis aqui dois homens. um é estúpido e o outro sou eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«¿eres alison?» «sí, soy yo. ¿cómo estás?»
"És o alison?" "sou, sim. como estás?"
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí
agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: