You searched for: le garantia soy yo (Spanska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

le garantia soy yo

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Portugisiska

Info

Spanska

le garantia soy jo

Portugisiska

eu garanto que eu sou yo

Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

soy yo

Portugisiska

eu sou

Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

soy yo.

Portugisiska

sou eu.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

sólo soy yo

Portugisiska

sou só eu

Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

soy yo, ¡abre!

Portugisiska

sou eu; abra!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

el estado soy yo.

Portugisiska

o estado sou eu!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¿garantía? ¡soy yo!

Portugisiska

garantia? sou eu!

Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

no sos vos, ¡soy yo!

Portugisiska

não é você, sou eu!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

quien paga el pato soy yo

Portugisiska

quem paga o pato sou eu

Senast uppdaterad: 2012-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

este soy yo tal y como soy,

Portugisiska

É como eu sou,

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

"¿quién es?" "soy yo."

Portugisiska

"quem é?" "sou eu."

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

no soy yo quien debe responder.

Portugisiska

não sou eu quem deve responder.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

el que tiene que ir allá soy yo.

Portugisiska

quem tem de ir lá sou eu.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

no soy yo quien necesita perder peso.

Portugisiska

não sou eu quem precisa perder peso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

garantia soy jo

Portugisiska

a garantia sou eu

Senast uppdaterad: 2012-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

vos decís eso porque no sabés quien soy yo.

Portugisiska

você diz isso porque não sabe quem eu sou.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

la garantía soy jo

Portugisiska

a garantia é jo

Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

acá hay dos hombres. uno es estúpido y el otro soy yo.

Portugisiska

eis aqui dois homens. um é estúpido e o outro sou eu.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

«¿eres alison?» «sí, soy yo. ¿cómo estás?»

Portugisiska

"És o alison?" "sou, sim. como estás?"

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí

Portugisiska

agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,733,245,419 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK