検索ワード: le garantia soy yo (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

le garantia soy yo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

le garantia soy jo

ポルトガル語

eu garanto que eu sou yo

最終更新: 2020-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

soy yo

ポルトガル語

eu sou

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

soy yo.

ポルトガル語

sou eu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sólo soy yo

ポルトガル語

sou só eu

最終更新: 2022-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

soy yo, ¡abre!

ポルトガル語

sou eu; abra!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el estado soy yo.

ポルトガル語

o estado sou eu!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿garantía? ¡soy yo!

ポルトガル語

garantia? sou eu!

最終更新: 2021-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no sos vos, ¡soy yo!

ポルトガル語

não é você, sou eu!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quien paga el pato soy yo

ポルトガル語

quem paga o pato sou eu

最終更新: 2012-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

este soy yo tal y como soy,

ポルトガル語

É como eu sou,

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"¿quién es?" "soy yo."

ポルトガル語

"quem é?" "sou eu."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no soy yo quien debe responder.

ポルトガル語

não sou eu quem deve responder.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el que tiene que ir allá soy yo.

ポルトガル語

quem tem de ir lá sou eu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no soy yo quien necesita perder peso.

ポルトガル語

não sou eu quem precisa perder peso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

garantia soy jo

ポルトガル語

a garantia sou eu

最終更新: 2012-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

vos decís eso porque no sabés quien soy yo.

ポルトガル語

você diz isso porque não sabe quem eu sou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la garantía soy jo

ポルトガル語

a garantia é jo

最終更新: 2020-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

acá hay dos hombres. uno es estúpido y el otro soy yo.

ポルトガル語

eis aqui dois homens. um é estúpido e o outro sou eu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

«¿eres alison?» «sí, soy yo. ¿cómo estás?»

ポルトガル語

"És o alison?" "sou, sim. como estás?"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí

ポルトガル語

agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,733,998,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK