Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le garantia soy jo
eu garanto que eu sou yo
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy yo
eu sou
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy yo.
sou eu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo soy yo
sou só eu
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy yo, ¡abre!
sou eu; abra!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estado soy yo.
o estado sou eu!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿garantía? ¡soy yo!
garantia? sou eu!
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sos vos, ¡soy yo!
não é você, sou eu!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien paga el pato soy yo
quem paga o pato sou eu
Laatste Update: 2012-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este soy yo tal y como soy,
É como eu sou,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿quién es?" "soy yo."
"quem é?" "sou eu."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no soy yo quien debe responder.
não sou eu quem deve responder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que tiene que ir allá soy yo.
quem tem de ir lá sou eu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy yo quien necesita perder peso.
não sou eu quem precisa perder peso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garantia soy jo
a garantia sou eu
Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos decís eso porque no sabés quien soy yo.
você diz isso porque não sabe quem eu sou.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la garantía soy jo
a garantia é jo
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acá hay dos hombres. uno es estúpido y el otro soy yo.
eis aqui dois homens. um é estúpido e o outro sou eu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¿eres alison?» «sí, soy yo. ¿cómo estás?»
"És o alison?" "sou, sim. como estás?"
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí
agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: