Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir ewig in my hart
forever in our hearts
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart!
- my sweet? - (knocking)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hart klop
my heart beat in a human form
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart se punt
the point of my heart
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my hart was gevries
my heart was like ice.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hart is verskeur!
how heavy is my heart!
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy is my hart se punt
my heart beats for you everyday
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en my hart is joune...
and my heart is yours
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit last my hart vinniger klop
it makes my heart beat faster
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek praat nou uit my hart.
i speak from my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hart in 'n menslike vorm
my daily drug
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominique, my hart is diep gewond
my heart is in shreds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
o, jy is beseer, my hart!
oh, my god, you're hurt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy profete pleister vir hulle met los kalk deur bedrieglike gesigte te sien en vir hulle leuens te voorspel met die woorde: so sê die here here--terwyl die here nie gespreek het nie.
and her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, thus saith the lord god, when the lord hath not spoken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: