Results for trimi translation from Albanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Italian

Info

Albanian

trimi

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

men trimi.

Italian

manny "il duro".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

o fabius trimi!

Italian

oh, coraggioso fabious!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ec para, trimi tito!

Italian

avanza, valoroso tito!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

trimi im i vogël!

Italian

il mio uomo coraggioso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Ç'dreq trimi qenke ti?

Italian

- ma che vigliaccheria è questa? fammi capire!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai ishte... më trimi nga ne.

Italian

egli era il più coraggioso fra noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vrojtuesi melkor, më trimi i ainuve.

Italian

osservate melkor, il piu' coraggioso degli ainur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ku shkoi ai trimi me çizme ushtari?

Italian

cos'è successo alla tipa tosta con gli stivali ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

thonë se ti je më trimi prej robërve të mi.

Italian

dicono che tu sia il più valoroso dei prigionieri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky trimi.. na ndjeu eren.. ..nga 20 metra larg!

Italian

quest'uomo... ci ha fiutati... da dieci metri di distanza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

Italian

frecce acute di un prode, con carboni di ginepro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

trimi i tillë nuk do të gjuaj në njeriun e pa armatosur.

Italian

il grande ranger non spara mai ad un uomo disarmato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si shigjeta në duart e një trimi, kështu janë bijtë e rinisë.

Italian

come frecce in mano a un eroe sono i figli della giovinezza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por ai ishte me trimi, dhe me i bukuri... ne te gjithe vendin.

Italian

perché lui era l'uomo più coraggioso e più affascinante di tutto il paese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe herën e fundit që kontrollova, ai trimi po përpiqej të luante heroin.

Italian

e se non sbaglio è più importante che cercare di prendere un vigilante pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne dukemi si kriklaa te drejte nese trimi yne nuk shfaqet per shkak se ai eshte duke luajtur.

Italian

facciamo la figura degli stronzi se combiniamo un incontro e il nostro leader non si fa vivo perché sta giocando a campana con quello yankee.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këshilltari im më i mençur, dhunuesi i virgjëreshave, më i miri dhe më trimi i të gjithë xhagajdarëve.

Italian

...violatore di vergini, e il più grande e il più coraggioso degli attaccabrighe. unferth, dove sei, bastardo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të mos vdes asnjë ushtar. Çfarë thoni ju, trimi dhe i mëshirshmi, mbreti i tirynsit?

Italian

che cosa rispondi, valoroso e clemente re di tirinto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

Italian

il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

cila është përgjigjja juaj, trimi dhe i devotshmi, mbreti i argos? do ti kurseni këta njerëz?

Italian

che cosa rispondi, valoroso e clemente re di argo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,810,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK