Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men trimi.
manny "il duro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o fabius trimi!
oh, coraggioso fabious!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ec para, trimi tito!
avanza, valoroso tito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trimi im i vogël!
il mio uomo coraggioso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'dreq trimi qenke ti?
- ma che vigliaccheria è questa? fammi capire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte... më trimi nga ne.
egli era il più coraggioso fra noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vrojtuesi melkor, më trimi i ainuve.
osservate melkor, il piu' coraggioso degli ainur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ku shkoi ai trimi me çizme ushtari?
cos'è successo alla tipa tosta con gli stivali ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thonë se ti je më trimi prej robërve të mi.
dicono che tu sia il più valoroso dei prigionieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ky trimi.. na ndjeu eren.. ..nga 20 metra larg!
quest'uomo... ci ha fiutati... da dieci metri di distanza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
frecce acute di un prode, con carboni di ginepro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trimi i tillë nuk do të gjuaj në njeriun e pa armatosur.
il grande ranger non spara mai ad un uomo disarmato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si shigjeta në duart e një trimi, kështu janë bijtë e rinisë.
come frecce in mano a un eroe sono i figli della giovinezza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por ai ishte me trimi, dhe me i bukuri... ne te gjithe vendin.
perché lui era l'uomo più coraggioso e più affascinante di tutto il paese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe herën e fundit që kontrollova, ai trimi po përpiqej të luante heroin.
e se non sbaglio è più importante che cercare di prendere un vigilante pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dukemi si kriklaa te drejte nese trimi yne nuk shfaqet per shkak se ai eshte duke luajtur.
facciamo la figura degli stronzi se combiniamo un incontro e il nostro leader non si fa vivo perché sta giocando a campana con quello yankee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilltari im më i mençur, dhunuesi i virgjëreshave, më i miri dhe më trimi i të gjithë xhagajdarëve.
...violatore di vergini, e il più grande e il più coraggioso degli attaccabrighe. unferth, dove sei, bastardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të mos vdes asnjë ushtar. Çfarë thoni ju, trimi dhe i mëshirshmi, mbreti i tirynsit?
che cosa rispondi, valoroso e clemente re di tirinto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.
il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cila është përgjigjja juaj, trimi dhe i devotshmi, mbreti i argos? do ti kurseni këta njerëz?
che cosa rispondi, valoroso e clemente re di argo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: