Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بحث عن حبيبة قديمة؟
looking for an old flame?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبحث عن حبيبة جديدة؟
a new girlfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مهلاًً , ماذا عن حبيبة ؟
wait, what about a girlfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شيء ما عن حبيبة سابقة
something about an ex-girlfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...المعذرة، أنا بحث عن
excuse me. i'm looking for, uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أنا بحث عن متعب الإثنان منك
- i'm tired looking for the two of you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا في بحث عن حبيب وقد دخلت للائحة للتو
i'm looking for a lover. you just made the list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا بحث عنه
i'm looking for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ عن حبيبي ؟
♪ say, can't you see? ♪ ♪ my loved one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-للبحث عن حبيب
- to look for a sweetheart
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا َبْحثُ عن بنت.
- yes sir i'm looking for a girl
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابعدي يدك عن حبيبي
keep your damn hands off my man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
واليوم انفصلت عن حبيبها
and today she broke up b heroyfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لاشئ, فقط نبحث عن حبيبه لجدي
oh, just looking for a love match for grandpa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنّها قصة عن حبيبان منحوسان
it's a story... about two star-crossed lovers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها بحاجة للانفصال عن حبيبها.
she needs to break up with her boyfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا عن الحبيبة آماندا بيرتراند؟
what about the girlfriend, amanda bertrand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انتم تدافعون عن حبيبها اليس كذلك؟ ؟
you represent her boyfriend, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ويقسم بالتخلّي عن الحبيب، والحليف والتابع.
and vow to swear off lovers, allies, and disciples.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: