From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
يد
kéz
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
يد التأشير
mutató kéz
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
يد التأشيرmouse cursor shape
mutató kézmouse cursor shape
وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
az Úr igéjének terhe izráel ellen, malakiás által.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى.
elindulának azért elõször az Úrnak mózes által való parancsolatja szerint.
اذ اخطأ اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم.
ha a te fiaid vétkeztek ellene, úgy az õ gonoszságuk miatt vetette el õket.
وتكلم الرب عن يد عبيده الانبياء قائلا.
akkor szóla az Úr az õ szolgái, a próféták által, mondván:
نج نفسك كالضبي من اليد كالعصفور من يد الصياد
abadítsd ki magadat, mint a zerge a [vadász] kezébõl, és mint a madár a madarásznak kezébõl.
ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو
zt] mondják az Úrnak megváltottai, a kiket megváltott a szorongatónak kezébõl;
العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني.
szegénynyé lesz, a ki cselekszik rest kézzel; a gyors munkások keze pedig meggazdagít.
اخرج و أصلح باستخدام اليد
kilépés, javítás kézzel
