Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta hayen bekatuéz eta iniquitatéz ez naiz guehiagoric orhoit içanen.
él añade: "nunca más me acordaré de los pecados e iniquidades de ellos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecen haren bekatuac elkarri iarreiqui içan çaizca cerurano, eta orhoit içan da iaincoa haren iniquitatéz.
pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y dios se ha acordado de sus injusticias
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen amatigatua içanen naiz hayén iniquitatetara eta hayén bekatuetara, eta eznaiz guehiagoric orhoit içanen hayén iniquitatéz.
porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: