Results for detekční translation from Czech to Bulgarian

detekČnÍ kontrola
ПРОВЕРКА

požární detekční zóny
Пожародетекторни зони

detekční kontrola cestujících
Проверка на пътници

osvobození od detekční kontroly
Освобождаване от проверка

navigační a detekční zařízení:
Оборудване за навигация и откриване на рибни пасажи

detekČnÍ kontrola zapsanÝch zavazadel
ПРОВЕРКА НА РЕГИСТРИРАНИЯ БАГАЖ

instalovaná navigační a detekční zařízení:
Оборудване за навигация и откриване на рибни пасажи:

detekční kontrola tekutin, aerosolů a gelů
Проверка на течности, аерозоли и гелове (ТАГ)

metody detekČnÍ kontroly vyuŽÍvajÍcÍ novÉ technologie
МЕТОДИ ЗА ПРОВЕРКА, ПРИ КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ НОВИ ТЕХНОЛОГИИ

cestující jsou podrobováni detekční kontrole takto:
Пътниците се проверяват посредством:

o použitém prostředku nebo metodě detekční kontroly nebo
използваните средства или методи за проверка, или

zaŘÍzenÍ pro detekČnÍ kontrolu tekutin, aerosolŮ a gelŮ
ОБОРУДВАНЕ ЗА ПРОВЕРКА НА ТЕЧНОСТИ, АЕРОЗОЛИ И ГЕЛОВЕ (ТАГ)

detekční limit činí u této metody 0,01 mg/kg.
Границата на разпознаване по този метод е 0,01 mg/kg.

detekČnÍ kontrola cestujÍcÍch a detekČnÍ kontrola kabinovÝch zavazadel
ПРОВЕРКА НА ПЪТНИЦИТЕ И РЪЧНИЯ БАГАЖ

identifikace [1](detekční systém/softwarové verze)
Идентификация [1](система за проверка/софтуерни версии) Общ брой машини в действие

k detekční kontrole tekutin, aerosolů a gelů se používá:
ТАГ се проверяват посредством:

je tato metoda používána k posouzení nové metody detekční kontroly a
се използва за оценка на нов метод за проверка; и

informovanost o kontrole vstupu a příslušných postupech detekční kontroly;
познаване на контрола на достъпа и съответните процедури за проверка;

detekČnÍ kontrola osob jinÝch neŽ cestujÍcÍch a detekČnÍ kontrola vnÁŠenÝch pŘedmĚtŮ
ПРОВЕРКА НА ЛИЦАТА, КОИТО НЕ СА ПЪТНИЦИ, И НА ПРЕНАСЯНИТЕ ВЕЩИ

1 pro stanovení metodou, jejíž detekční limity budou stanoveny později.
1 Когато е определена чрез метод, чиито граници на определяне ще бъдат постановени на по-късен етап.