Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žalobkyně si vzala obhájce?
يه دادستان با يه وکيل مدافع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemá do tohohle co mluvit státní žalobkyně?
دادستاني قرار نيست اظهارنظري کنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bývalá státní žalobkyně Úřadu státního návladního.
دادستان سابق در دفتر دادستاني بوده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hádám, že bývala žalobkyně tedy nevěří systému.
پس فکر ميکنم اين دادستان سابق ما ديگه به سيستم قانوني کشور اعتماد نداره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalobkyně se opakovaně vyjadřovala hanlivě o mé klientce.
دادخواهمدعي... يک اظهار بي پايه و اساسه ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co bývalá žalobkyně plánuje udělat s kilogramem kokainu?
يه دادستان قبلي، با يک کيلو کوکائين چيکار ميخواد بکنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jako žalobkyně, paní watkinsová dobře ví, jak daleko sahá městská sledovací síť.
،بعنوان يه دادستان "خانم "واتکينز از سيستم گسترده ي دوربين هاي شهري خبر داره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video žalobkyně mělo negativní dopad na vnímání leny lundersové a poškodilo ji finančně.
توهين و بدنامي. فايليتصويريمدعيبهشدت... بر احساسات "لينا لاندرز" فشار نامناسبي آورده ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
myslel bych, že zkušená žalobkyně jako slečna watkinsová by se dožadovala svého práva na právníka.
فکر ميکردم يه دادستانِ با تجربه "مثل خانم "واتيکنز بنا به حقي که داره يه وکيل بخواد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zvláštní žalobkyně mezinárodního trestního tribunálu zahájí vyšetřování zvláštní žalobkyně oznámila, že začne s vyšetřováním pana langa, no ale povím vám, že to bylo teda radosti.
پيگرد قانوني دادگاه جنايات جنگي بين المللي. يک بررسي را شروع کرده... مامور مخصوص پيگرد اعلام کرده که ميخواسته...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cji, jen chceme vědět, jestli bude holden znovu obviněn novou státní žalobkyní-
فقط ميخوايم بدونيم اگه از طرف دادستاني جديد ...دوباره عليه "هولدن" ادعاي جرم شد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting