Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar kundskaberne er fastslaaet, udsteder den myndighed eller instans, der er naevnt i foerste afsnit, en attest.
pärast asjaomaste teadmiste tõendamist annab esimeses lõigus nimetatud asutus või organ välja tunnistuse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ofte er de ikke markant mere vidtgående end undervisningsforløbene på isced 3-niveau, men de udvider kundskaberne hos personer, der har fuldført et pensum på isced 3-niveau.
nende õppekavade tase ei ole üldjuhul kõrgem kui isced 3. taseme kavadel, kuid nende eesmärk on tõsta isced 3. taseme programmi läbinute teadmisi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de deltagende lande sørger for, at deres embedsmænd får den nødvendige grund- og videreuddannelse til at kunne erhverve de fælles faglige færdigheder og kundskaber i overensstemmelse med uddannelsesprogrammerne.
osalevad riigid tagavad, et nende ametnikud saavad ühiste koolitusprogrammide alusel ametialaste oskuste ja teadmiste omandamiseks vajalikku alg- ja täiendõpet.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: