Results for konkurrencevilkår translation from Danish to Finnish

konkurrencevilkår
kilpailuedellytykset

lige konkurrencevilkår
vääristymätön kilpailu

lighed i konkurrencevilkår
ehtojen tasapuolisuus

vi må have ens konkurrencevilkår.
meillä täytyy olla yhtäläiset kilpailuedellytykset.

sikring af rimelige konkurrencevilkår
tasapuolisten kilpailuedellytysten luominen

vi skal tilstræbe lige konkurrencevilkår.
meidän tulee pyrkiä yhtäläisiin kilpailuehtoihin.

d lige konkurrencevilkår for plantebeskyttel­sesmidler: memorandum.
d maanjäristys kreikassa ­ euroopan investoin­tipankin lainat: päätöksen hyväksyminen (­ > kohta 1.7.5). d ympäristö ja kestävä kehitys: raportti nizzan eurooppa­neuvostolle.

bidragyderne ønskede frem for alt lige konkurrencevilkår.
ennen kaikkea toivottiin yhtäläisiä toimintamahdollisuuksia.

lige konkurrencevilkår på tværs af det indre marked
tasavertaisten toimintaedellytysten varmistaminen sisämarkkinoilla

konkurrencevilkår og et samlet overblik over hele euroområdet.
rajoittua tarpeellisiksi katsottuihin tietoihin.

fællesskabet tilstræber at skabe lige konkurrencevilkår i søfartsindustrien.
yhteisön tavoitteena on luoda merenkulkualalle tasapuoliset toimintaedellytykset.

genskabelse af normale konkurrencevilkår efter opløsningen af kartellet
paluu tavanomaisiin kilpailuolosuhteisiin kartellin purkamisen jälkeen

genskabelse af normale konkurrencevilkår efter opløsningen af et kartel
paluu tavanomaisiin kilpailuolosuhteisiin kartellin purkamisen jälkeen

dette sikrer endvidere, at alle producenter har ens konkurrencevilkår.
hän iloitsi, ettei itävallasta ole löytynyt yhtään bse­tapausta.

på lige konkurrencevilkår kan monopolisterne bevise, at de kan deres fag.
yhtäläisten toimintaedellytysten vallitessa monopolistit saavat tilaisuuden osoittaa, että ne hallitsevat alansa.

derfor er det nødvendigt at genskabe redelige konkurrencevilkår på fællesskabsmarkedet.
tästä syystä yhteisön markkinoille on palautettava tehokkaan kilpailun edellytykset.

statsstøttekontrollen er fortsat afgørende for, at der kan sikres lige konkurrencevilkår.
valtiontukien valvonta on edelleen ratkaisevan tärkeää tasavertaisten toimintaedellytysten säilyttämiseksi.

i lyset af liberaliseringen af elmarkedet bør kommissionen garantere rimelige konkurrencevilkår.
sähkömarkkinoiden vapauduttua komission on turvattava kilpailuehdot.

for at undgå ulige konkurrencevilkår bør kravet derfor defineres mere udførligt;
epäoikeudenmukaisten kilpailuolosuhteiden välttämiseksi tämä vaatimus olisi sen vuoksi määriteltävä perusteellisemmin,

den europæiske tekstilindustris konkurrencevilkår vil blive voldsomt ændret fra januar næste år.
euroopan tekstiiliteollisuuden kilpailuolosuhteet tulevat muuttumaan ensi tammikuussa dramaattisesti.