Results for anstrengelse translation from Danish to Korean

anstrengelse
분투

i møje og anstrengelse, ofte i nattevågen, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nøgenhed;
또 수 고 하 며 애 쓰 고 여 러 번 자 지 못 하 고 주 리 며 목 마 르 고 여 러 번 굶 고 춥 고 헐 벗 었 노

ikke heller spiste vi nogens brød for intet, men arbejdede med møje og anstrengelse, nat og dag,for ikke at være nogen af eder til byrde.
누 구 에 게 서 든 지 양 식 을 값 없 이 먹 지 않 고 오 직 수 고 하 고 애 써 주 야 로 일 함 은 너 희 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 하 려 함 이

i erindre jo, brødre! vor møje og anstrengelse; arbejdende nat og dag, for ikke at være nogen af eder til byrde, prædikede vi guds evangelium for eder.
형 제 들 아 우 리 의 수 고 와 애 쓴 것 을 너 희 가 기 억 하 리 니 너 희 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 하 려 고 밤 과 낮 으 로 일 하 면 서 너 희 에 게 하 나 님 의 복 음 을 전 파 하 였 노

på den måde bliver jo både du selv og folket der omkring dig ganske udmattet, thi det arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
그 대 와 그 대 와 함 께 한 이 백 성 이 필 연 기 력 이 쇠 하 리 니 이 일 이 그 대 에 게 너 무 중 함 이 라 그 대 가 혼 자 할 수 없 으 리