Results for lipider translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

lipider:

Swedish

lipider:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

forhøjede lipider:

Swedish

Ökade lipider:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

og ldl- lipider.

Swedish

3, 5 (- 15, 3; 22, 4)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

lipider, mælke-, hydrogenerede

Swedish

lipider, mjölk-, hydrogenerade

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lipider udvundet fra silkeorme

Swedish

lipider från silkeslarver

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

polære lipider ekstraheret fra hvede

Swedish

polära lipider extraherade från vete

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alle lipider metaboliseres til frie fedtsyrer.

Swedish

alla lipider metaboliseras till fria fettsyror.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

lipider, lipodystrofi og metaboliske abnormaliteter:

Swedish

lipider, lipodystrofi och metabola störningar:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

* se pkt 4. 4: pankreatitis og lipider

Swedish

* se avsnitt 4. 4: pankreatit och lipider

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

2 se pkt 4. 4: pankreatitis og lipider

Swedish

pediatriska patienter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dette resulterer i blokering af ernæringsmæssige lipider.

Swedish

detta medför att upptaget av fetter från födan blockeras.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hypokaliæmi, forhøjede lipider, appetitforstyrrelser (herunder anorexi),

Swedish

hypokalemi, förhöjda lipider, aptitstörningar (inklusive anorexi), hyperuricemi,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

bombyx lipida er de lipider, der udvindes af knuste silkeorm

Swedish

bombyx lipida är lipider som utvinns ur krossade silkeslarver (bombyx)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

f) fedt: det samlede indhold af lipider, herunder phosphorlipider

Swedish

f) fett: sammanlagda mängden lipider, även fosfolipider.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

hypokaliæmi, forhøjede lipider, appetitforstyrrelser (herunder anorexi), hyperuricaemia

Swedish

hypokalemi, förhöjda lipider, aptitstörningar (inklusive anorexi), hyperuricemi,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

spinal lipid extract er en ekstrakt, der udvindes af lipider fra dyrs rygmarv

Swedish

spinal lipid extract är ett extrakt av lipider från ryggrad från djur

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

laropiprant har ingen effekt på lipidniveauerne og interfererer ikke med nicotinsyres indvirkning på lipider.

Swedish

laropiprant har ingen effekt på lipidnivåer och interfererar inte med nikotinsyras effekt på lipider.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

er forsvundet 2) anbefaling af monitorering af patienterne for glucose, lipider og vægt.

Swedish

2) rekommendation på regelbunden kontroll av patientens glukosvärde, lipider och kroppsvikt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

under denne langvarige konserveringsproces kan der stadig forekomme iltning, især af lipider i fiskemusklen.

Swedish

under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- hvis de tager lægemidler til regulering af blodets indhold af cholesterol eller andre lipider.

Swedish

- om du tar vissa läkemedel för att kontrollera kolesterolhalten eller andra fetter i blodet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,763,146,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK