Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot ziens
merci de regarder
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ziens!
tchao & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met veel plezier
met veel plaisir
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tot ziens dus!
alors, à bientôt!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veel plezier ermee
merci pour votre achat
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier ermee!
en vous remerciant de votre commande!
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veel plezier in parijs
s'amuser à paris
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goede dag. tot ziens.
bonne journée. À bientôt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier met je bestelling
amusez-vous avec votre prix
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veel plezier met & kcalc;!
nous vous souhaitons de profiter agréablement de & kcalc; & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal dit met veel plezier doen.
je le ferai avec plaisir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ziens maandag in brussel!
au revoir et à lundi, à bruxelles!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
un grand merci et au revoir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik wens u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het heeft een gunstig onthaal gevonden en dat doet mij veel plezier.
je vous en remercie tous collectivement, plus particulièrement dans le processus de codécision, quand il est d'application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oma heeft heel veel plezier aan tv-kijken.
grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb dat altijd met heel erg veel plezier gedaan.
ces fonctions m'ont toujours procuré un immense plaisir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit werk heeft hij met veel plezier acht jaar lang gedaan.
employé à ce titre pendant huit ans, le travail qu'il faisait lui plaisait.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: