Results for tenured translation from English to Arabic

tenured.
دائم.

tenured professor (1984)
أستاذ كرسي (1948)

1997-1998 tenured professor.
1997-1998 أستاذ كرسي للمواد التالية:

lecturer in law (tenured)
مدرس القانون (دائم)

(5) non-tenured professors.
)٥( أستاذ متعاقد )١٠( متمتع بمعاملة خاصة لسنتين.

1998 tenured at bar-ilan university
1998 أستاذة كرسي بجامعة بار إيلان

- uh, i'm tenured, roberta.
- أنا موظف دائم

and tenured teachers are team players.
والأساتذة المنصبين يعتبرون كفريق واحد

she's tenured, she's published.
إنها أستاذة مثبتة وتنشر كتباً

the professor's tenured at berkeley.
إنها أستاذة كبيرة ودائمة في جامعة، بيركلي

1998 tenured professor (1998 to present).
1998 أستاذ محاضر، منذ عام 1998 إلى الوقت الحاضر.

i'm a tenured professor of archeology.
أنا أستاذ دائم في علم الآثار

current position/function: tenured professor
أستاذ جامعي

undistinguished, neither of us tenured. just teaching.
ليس بشكل مميز كنا نعلم فقط

tenured professors tend to do pretty well, detective.
الأساتذة الدائم يُديرونَ ليَعمَلُ كثيرا، مخبر. إذا أردتُ إلى السريرِ أحد طلابِي...

a tenured position to become a freelance ethnomusicologist.
لاصبح موسيقي عرقي مستقل

1998-2000 tenured professor, abidjan faculty of law.
1998-2000 أستاذ كرسي، كلية الحقوق، أبيدجان.

but if i get a chance to be a tenured professor,
لكن إن حصلت على فرصة أن أصبح بروفيسور دائم

tenured professor at san pedro sula private university, 1978-1979
أستاذ كرسي بجامعة سان بيدرو سولا الخاصة (1978-1979)

2004to date tenured professor (public law and political science)
منذ عام 2004 أستاذ جامعي في القانون الدولي والعلوم السياسية