Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am well known
el se znamo ?
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in as well.
díky díky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a well respectfully lady.
i am a well respectfully lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am well aware of that.
yes i am well aware of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a co-signatory as well.
pozměňovací návrh jsem rovněž podepsala.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am one of your well-wishers."
odejdi, neb já jsem ti rádcem dobrým!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i am sorry.
omlouvám se.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am afraid tom understood her quite well.
obávám se, že jí tom velmi dobře rozuměl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am well aware about the problem.
yes, i am well aware about the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well aware of the situation in kosovo.
znám dobře situaci v kosovu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well i am happy for you!
happy birthday mark!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niko, i am well pleased with the job that you have done.
niko, jsem velmi potěšen tou prací, kterou jsi vykonal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am, therefore, convinced that schengen has performed well.
z toho důvodu jsem přesvědčen, že schengen se svého úkolu zhostil dobře.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am well aware that we all bear a heavy responsibility.
jsem si dobře vědom toho, že všichni neseme velkou odpovědnost.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mrs Ţicău, i am well aware of the urgency you mention.
paní Ţicăuová, jsem si té naléhavosti, o níž mluvíte, dobře vědom.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lister: well, yeah, i am, actually!
lister: jo, jasně, že mám!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well aware that i have not responded to every single question.
jsem si dobře vědom toho, že jsem neodpověděl úplně na všechny otázky.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am well aware, however, that some of you find this directive insufficient.
ale je mi dobře známo, že někteří z vás si o směrnici myslí, že je nepostačující.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the hebrew word for "i am well pleased" here is "delight."
hebrejský výraz pro “v němž jsem našel svou slast” je tady “potěšení.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am well acquainted with the practice, but nothing can justify historical revenge.
znám velmi dobře tyto praktiky, ale nic nemůže ospravedlnit historickou pomstu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: