Results for a nasty tendency translation from English to French

a nasty look
un regard méchant

give a nasty look
lancer un regard méchant

a nasty business.
c'est une situation déplorable.

have a nasty temper
avoir un caractère de cochon

it's a nasty side.
c'est un côté indécent.

he has a nasty temper
il a un caractère de cochon

he gave me a nasty look.
il m'a lancé un regard méchant.

it was a nasty baptism of fire.
de solides compétences en matière de leadership et de secourisme sont essentielles pour le groupe.

hmclockdate32.exe is a nasty process.
hmclockdate32.exe est un processus désagréable. network technology co., ltd est le développeur du logiciel malveillant.

the spoiled meat had a nasty smell.
la viande pourrie avait une odeur désagréable.

a nasty rumor is spreading about you
une mauvaise rumeur se répand à votre sujet

hurricane katrina was a nasty wake up call.
l’ouragan katrina fut un tocsin brutal.

such a nasty show, no limits, awesome!!!
such a nasty show, no limits, awesome!!!

wedding night for a nasty young couple
nuit de noce pour un jeune couple de coquins

a passerby received quite a nasty shock.
un passant a reçu un choc violent.

a nasty, yet sometimes pleasurable place to be.
un endroit désagréable, mais parfois plaisant, où être.

because of this i ended up with a nasty cold.
because of this i ended up with a nasty cold.

ed suffered whiplash as the result of a nasty fall.
ed souffrait d'un traumatisme cervical suite à une mauvaise chute.

i have a nasty feeling something's gone wrong.
j'ai le mauvais pressentiment que quelque chose c'est mal passé.

the bullets make a nasty noise when glancing off the wall.
coups de fusils et rafales de mitrailleuses.