Results for adulterer translation from English to French

adulterer
adultère

we are not told that he was an adulterer.
ce n’est pas dit qu’il avait fait des sorcelleries

so, i was able to stone one adulterer.
donc, j'ai eu l'occasion de lapider une personne adultère.

who is an adulterer according to the law of christ?
qui est adultère selon la loi de christ?

stoning is called for when the adulterer is married ".
l'adultère est puni de lapidation si la personne adultère est mariée>>.

but he's still an adulterer, and still quite angry.
mais c'est quand même un homme adultère, et plutôt énervé.

an adulterer, some churches are accepting this, amongst their elders.
un adultère quelques églises acceptent çà parmi les personnes âgées.

question 57: who is an adulterer according to the law of christ?
question 57: qui est adultère selon la loi de christ?

flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes.
la fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.

"anyone who is too passionate a lover of his wife is an adulterer."
"quiconque est un amant trop passionné de sa femme est un adultère."

but draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
mais vous, approchez ici, fils de l`enchanteresse, race de l`adultère et de la prostituée!

3 but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
3 mais vous, approchez ici, fils de l'enchanteresse, race de l'adultère et de la prostituée!

3 "but come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute.
57:3 mais vous, approchez ici, fils de l`enchanteresse, race de l`adultère et de la prostituée!

the adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes.
la fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.

committeth adultery: and whosoever marrieth one that is sent away by her husband, is no less an adulterer.
quiconque épouse celle que son mari a répudiée, commet également; un adultère.

this being possible to wash off with forgiveness, how can i flee this, when i must be once again an adulterer?
» si la fornication peut espérer le pardon, comment la fuirai-je, puisque je serai de nouveau fornicateur?

the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
l`oeil de l`adultère épie le crépuscule; personne ne me verra, dit-il, et il met un voile sur sa figure.

(h) the adulterer was silent before making a confession or before the testimony against him was given;
h) la personne adultère a gardé le silence avant d'avouer ou avant que ne soient entendus les témoignages à charge;

and i explained my project, and he said, "well, i am an adulterer, are you going to stone me?"
et j'ai expliqué mon projet, et il a dit, "bon, je suis un homme adultère, est-ce que vous allez me lapider?"

24:15 the eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, no eye shall see me: and disguiseth his face.
24:15 l'œil de l'adultère épie le crépuscule: personne ne me verra , dit-il, et il met un voile sur son visage.