Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm loving you.
i think i'm gonna hurl!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you
ich hasse dich
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hate you!"
ich mag dich gar nicht!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was made for loving you
i was made for loving you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate you, then i love you,
mit dir will ich leben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. loving you
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you loving ?
seiberst du ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate/love you.
i hate/love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving you (1957)
don't stop (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you for this
ich hasse euch dafür
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot hate you.
ich kann dich nicht hassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, in loving you,
durch die liebe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't hate you.
ich kann dich nicht hassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i cannot hate you
aber ich kann dich nicht hassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12) i can't go on loving you
12) i can't go on loving you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop loving you jim reeves
i can't stop loving you jim reeves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. i don't hate you
6. i don't hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you - loving, friendly.
und fast warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could never hate you.
ich könnte dich niemals hassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.b. king - i can't stop loving you
(i can't hear you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: