Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was the best
it was the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each musician was the interpreter and actor of his own part.
jeder musiker war autonomer hermeneut und darsteller seiner auszuführenden stimme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was the best!
she was the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the best male
wurde bester rüde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlo was the best!
carlo was the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dam that was the best so far
dam that was the best so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was the best slide...
und das war der grund weshalb wir überhaupt hierher gekommen sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved it it was the best
i loved it it was the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was the best of times.
„es war die beste aller zeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the girl on girl was the best!
and the girl on girl was the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, that was the best show ever!!!
thanks, that was the best show ever!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dani: then what was the best thing?
dani: und was war das beste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that was the best christmas party."
„das war das schönste weihnachtsfest“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that was the best publicity finland ever could get.
das war die beste werbung für finnland, die es sich wünschen konnte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the best most -enjoy more then anything.
it was the best most -enjoy more then anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the consortium’s bid was the best fit for us.”
das angebot des konsortiums war am besten auf unseren bedarf zugeschnitten."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the actor stewart granger was the best man at their wedding.
best man bei ihrer hochzeit war der schauspieler stewart granger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
countless books recount the story of robin hood, and actors from errol flynn and sean connery to russell crowe have played him on the big screen.
in zahllosen büchern wurde robin hoods geschichte erzählt, schauspieler wie errol flynn, sean connery und russell crowe haben ihn auf der leinwand verkörpert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learning from the best - was the key word.
lernen von den besten - ist hier das schlagwort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she took part in the selection process, there were 28 singers, but elisa was the best one.
als wir einen sänger suchten, fragte danilo elisa, ob sie einen sänger kennt und sie sagte: „ich bin sängerin!“ sie kam in die engere auswahl, da waren 28 sänger, aber elisa war die beste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: