Results for susceptibility testing breakpoints translation from English to Icelandic

susceptibility testing breakpoints
næmisprófunarmörk

laboratory susceptibility testing leaflet
bæklingur fyrir rannsóknastofur um prófanir á næmi

ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.
ibaflin hlaup á eingöngu að nota á grundvelli næmisprófs.

ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
ibaflin hlaup á einungis að nota á grundvelli næmisprófs.

the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) breakpoints for susceptibility testing are presented below.
viðmiðunarmörk samkvæmt eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) á næmisprófunum eru eftirfarandi.

dicural coated tablets should only be used based on susceptibility testing.
notkun á húðuðum dicural töflum skal ávallt byggja á næmisprófun.

standardised techniques for susceptibility testing have been established for yeasts by eucast.
staðlaðar aðferðir fyrir næmispróf á gersveppum hafa verið staðfestar af eucast.

the laboratory susceptibility testing leaflet should contain the following key messages:
bæklingur fyrir rannsóknastofur um prófanir á næmi skal innihalda eftirtalin lykilatriði:

susceptibility testing of the target bacteria should be carried out prior to treatment.
lyfið ætti einungis að nota að undangengnu næmisprófi fyrir markbakteríum.

dicural 50 mg/ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
taka skal tillit til opinberrar og staðbundinnar örveruvarnastefnu þegar lyfið er notað.

use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
notkun lyfsins skal byggja á næmisprófun á bakteríustofnum sem ræktast frá viðkomandi dýrum.

it is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Það eru góð klínísk vinnubrögð að byggja meðferð á næmisprófum á bakteríustofnum sem ræktast frá dýrinu.

use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
notkun lyfsins skal byggð á næmisprófi og taka mið af opinberri og staðbundinni stefnu varðandi örveruvarnir.

extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 32 subjects in the mitt population.
Ónæmi byggt á niðurstöðum á næmisprófi frá miðlægri rannsóknastofu lágu ekki fyrir hjá 32 einstaklingum í mitt-hópnum.

that daptomycin susceptibility testing needs ca in the testing medium and testing methods with mediums providing consistent ca concentrations are recommended.
að fyrir prófanir á næmi fyrir daptomycini þurfi að vera ca í ætinu og ráðlagt sé að nota prófunaraðferðir með æti sem sér fyrir stöðugri ca þéttni.

use of the product should be based on susceptibility testing of isolated bacteria, and/or other appropriate diagnostic tests.
notkun þessa dýralyfs skal byggjast á næmisprófunum á einangruðum bakteríum og/eða öðrum viðeigandi greiningaraðferðum.

minimum inhibitory concentration breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:
lágmarksheftistyrkur (mic) staðfestur af evrópunefnd um næmisprófanir á örverum (eucast, european committee on antimicrobial susceptibility testing) er sem hér segir:

use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
notkun þessa dýralyfs skal skal byggjast á greiningu sjúkdómsvaldsins og næmisprófunum, að teknu tilliti til opinberra og staðbundinna reglna um notkun sýklalyfja.

minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints determined by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are:
lágmarksheftistyrkur (mic) sem eucast (evrópunefnd um prófanir á næmi gegn sýklalyfjum ) ákvarðar, er:

minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:
næmismörk fyrir lágmarks heftistyrk (mic) samkvæmt eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) eru sem hér segir: