Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time will tell
tempus veniam
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only time will tell
time will tell
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you what it is
hoc dictum est
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i will tell my story
narra fabulam tuam
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the element gathers the voice of your heart to me, to this place of commodus. the wave elements will tell you
elementum recolligo huic commodo locus mihi vestri vox. elementum ego unda dico vos
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.
dixit autem samuhel ad saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit dominus ad me nocte dixitque ei loquer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
respondens iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec faci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, take now thy son, thine only son isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which i will tell thee of.
ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.
dixitque balaam ad balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte occurrat mihi dominus et quodcumque imperaverit loquar tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: