Results for ssd translation from English to Polish

ssd
solid state drive

ssd (3)
pcie (3)

ssd services
opieka społeczna

m.2 ssd (2)
4 (2)

ssd (10) nvme (2)
tripp-lite (2)

data storage (hdd, ssd or emmc),
nośniki danych (hdd, ssd lub emmc),

data storage devices (hdd and ssd)
nośniki danych (hdd i ssd),

operating system software packages — exclusively ssd
pakiety oprogramowania systemów operacyjnych – wyłącznie dyski ssd

the ssd cache further accelerates the data processing.
dalsze przyspieszenie przetwarzania danych jest możliwe dzięki pamięci podręcznej ssd, która jeszcze bardziej przyspiesza przetwarzanie danych.

use high performance ssd drives to get the best result.
aby uzyskać jak najlepsze wyniki, użyj wysokowydajnych dysków ssd.

both are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
wyniki dotyczące obu substancji należy podawać oddzielnie, a dotyczące ich sumy – jak uzgodniono w standardzie opisu próbek.

folpet and captan are to be reported individually and the sum as agreed in ssd
wyniki dotyczące folpetu i kaptanu należy podawać oddzielnie, a dotyczące ich sumy – jak uzgodniono w standardzie opisu próbek.

captan and folpet are to be reported individually and the sum as agreed in ssd.
wyniki dotyczące kaptanu i folpetu należy podawać oddzielnie, a dotyczące ich sumy – jak uzgodniono w standardzie opisu próbek.

the ssd alsorequiresthe periodictesting of agriculturalsoilsfor acceptable heavy metals concentrations priortothe application of sewagesludge.
przyoczyszczaniuosaduściekowego wymaganesątakżeokresowe badaniaglebrolnych wcelusprawdzeniadopuszczalnychstężeń metali ciężkich przed zastosowaniem osaduściekowego.

the hard drive(s) will only be accessed when the data could not be found from the ssd
do dysków twardych uzyskuje się dostęp tylko wtedy, gdy nie można znaleźć danych na dyskach ssd.

the official laboratories shall analyse them for the full residue definition in accordance with the capability and capacity and report results as agreed on ssd.
laboratoria urzędowe analizują je w oparciu o pełną definicję pozostałości zgodnie ze swoimi możliwościami i podają wyniki zgodnie ze standardem opisu próbek.

documentation extended by gregor zumstein zumstein@ssd. ethz. ch. last update august 9, 1998
dokumentacja rozszerzona przez gregor' ego zumsteina zumstein@ ssd. ethz. ch. ostatnie uaktualnienie: 9 sierpnia 1998

the standard sample description (ssd) for food and feed is the format of reporting the results of the pesticide residue analyses.
standard opisu próbek dla paszy i żywności w formie sprawozdania z wyników badania pozostałości pestycydów.

general guidance on the ssd for all efsa data collection available on the efsa journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
ogólne wytyczne dotyczące standardu opisu próbek dla wszystkich przypadków zbierania danych przez efsa dostępne są w dzienniku efsa 2010; 8(1):1457 [54 ss.] na stronie http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm