Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longterm unemployment
desemprego de longa duração
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
memories, longterm
memória de longo prazo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
figures on longterm
1) pib per capita da população em pps (ponderação de 25%);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. longterm research.
2) investigação a longo prazo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longterm unemployment (ltu)
desempregode longaduração(dld)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combating longterm unemployment
feder/fse feder/fse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longterm interest rate 1)
a legislação dos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longterm unemployment (% unemployed)
proporção da população da ue (%) desemprego (% da mãodeobra) desemprego jovem (% da mãodeobra) desemprego feminino (% da mãodeobra) desemprego de longa duração (% dos desempregados) desemprego de longa duração (% da mãodeobra)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
counselling and longterm unemployment
aconselhamento e desempn mprego de longa duração
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. other longterm liabilities
b. outras dívidas a longo prazo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* counselling and longterm unemployment
os projectos em questão são os seguintes: * actividades para os desempregados
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
campaign against longterm unemployment
d continuação dos esforços tendo em vista a adopção de um sistema geral de reconhecimento de diplomas na comunidade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— longterm extexuctivity (leachate test)
em função dos resultados obtidos neste ensaio, poderá ser exigida a realização de ensaios de lixiviação específicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— appropriate longterm animal studies,
- - outras informações relevantes. categoria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banks or longterm credit institutions
bancos ou instituições de crédito a longo prazo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
longterm ten-year government bond yield
taxa de rendibilidade a longo prazo das obrigações de dívida pública a dez anos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 longterm unemployment 4 youth employment
desemprego de longa duração
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chart 7 longterm interest rate (ltir)
euro, abandonando o anterior cabaz de moedas (que incluía o euro, a libra esterlina e o dólar dos eua).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other longterm liabilities staff funds (')
outras dívidas a longo prazo fundo para pessoal (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* locally based responses to longterm unemployment
* respostas locais aos desempregados de longa duração
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: