Results for ascites translation from English to Slovenian

ascites
ascites s- bilirubin (mg/ dl)

ascites,
trebušno vodenico,

ascites drainage
drenaža ascitesa

severe ascites.
hud ascites

ascites, enteritis,
obstrukcija, ascites,

ascites, pancreatitis, dysphagia
ascites, pankreatitis, disfagija oteklost jezika, diareja, navzea

pancreatitis; stomatitis; ascites
pankreatitis, stomatitis, ascites

ascites ileus subileus colitis gastritis
ascites ileus subileus kolitis gastritis

ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
ascites, pankreatitis, oteklost jezika, disfagija

time to first need for therapeutic ascites puncture
Čas od prve potrebe po terapevtskem punktiranju ascitesa

rare ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
redki ascites, pankreatitis, oteklost jezika, disfagija

- patients with liver cirrhosis and/ or ascites
- cirozo jeter in/ ali ascitesom

pericardial effusion pulmonary oedema ascites pulmonary hypertension
perikardialni izliv pljučni edem ascites pljučna hipertenzija krvavitve

stomatitis diarrhoea abdominal pain nausea vomiting dyspepsia ascites
stomatitis diareja bolečine v trebuhu navzea bruhanje dispepsija ascites zaprtost bolečina v zadnjiku

ascites is an important lethal disease of metabolic origin.
trebušna vodenica je pomembna smrtna bolezen, ki izvira iz presnove.

ascites, pancreatitis, dysphagia swollen tongue, diarrhoea, nausea
ascites, pankreatitis, disfagija oteklost jezika, diareja, navzea

median time to first need for therapeutic ascites puncture (days)
mediani čas do prve potrebe po terapevtskem punktiranju ascitesa (dni)

severe ascites and generalised oedema were each reported in < 1%.
o hujšem ascitesu in generaliziranem edemu so poročali pri manj kot 1% bolnikov.

the sudden death syndrome shares a wide range of risk factors and causes with ascites.
sindrom nenadne smrti ima številne dejavnike tveganja in vzroke zanj, ki so podobni tistim pri trebušni vodenici.

the day after the last infusion a drainage of ascites until stop of spontaneous flow is performed.
na dan po zadnji infuziji opravite drenažo, da ascites spontano preneha teči.