Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merck kgaa
merck kgaa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kgaa eckenheimer landstr.
kgaa eckenheimer landstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa frankfurter str.
merck kgaa frankfurter str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kgaa tel: + 49 89 121 42-0
kgaa tel: + 49 89 121 42-0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa 64271 darmstadt germany
merck kgaa 64271 darmstadt alemania
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
henkel kgaa, (krefeld) germany.
henkel kgaa, (krefeld) alemania
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
commission decision on aid to merck kgaa.
decisión de la comisión sobre una ayuda a merck kgaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
docpharm arznewimittelvertrieb gmbh & co. kgaa reetzstr.
docpharm arznewimittelvertrieb gmbh & co. kgaa reetzstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa (germany):€ 9.24 million
merck kgaa (alemania): € 9.24 million
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt germany
merck kgaa frankfurter straße 250 64293 darmstadt alemania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rkw ag rheinische kunststoffwerke and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh co kgaa
rkw ag rheinische kunststoffwerke y jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh co kgaa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
schwartauer werke gmbh & co kgaa, bad schwartau, germany,
schwartauer werke gmbh & co. kgaa, bad schwartau, alemania
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merck kgaa is the registered trademark owner of ir3535 in the united states.
merck kgaa es el propietario de la marca registrada de ir3535 en los estados unidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(‘sovereign’) by the germancompany henkel kgaa (‘henkel’).
estas conclusiones esta´n encaminadas a la aplicacio´n efectiva del convenio de arbitraje que permita la eliminacio´n de las dobles imposiciones en caso de correccio´n de beneficios de empresas asociadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
42a d-13407 berlin germany docpharm arznewimittelvertrieb gmbh co. kgaa reetzstr.
42a d-13407 berlin alemania docpharm arznewimittelvertrieb gmbh co. kgaa reetzstr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
case t-30/00 henkel kgaa ν office for harmonization in the internal market
asunto t-20/00 ivo camacho-fernandes / comisión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for erbitux to merck kgaa on 29 june 2004.
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de erbitux válida para toda la unión europea a merck kgaa el 29 de junio de 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in september 2006, merck kgaa announced its intent to purchase the majority of serono shares from ernesto bertarelli and the bertarelli family.
en septiembre de 2006, merck kgaa anunció su intención de comprar la mayoría de las acciones de serono a la familia bertarelli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
henkel kgaa v officefor harmonisation inthe internalmarket(trade marks anddesigns) (ohim)
mötropole töl6vision sa / comisiön de lascomunidades europeas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bertelsmann se & co. kgaa is a german multinational mass media corporation founded in 1835, based in gütersloh, germany.
bertelsmann se & co. kgaa es una empresa de medios de comunicación multinacional fundada en 1835, con sede en gütersloh, alemania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting