Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to face the new challenges?
hur antar vi de nya utmaningarna?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges and opportunities ahead
kommande utmaningar och mÖjligheter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ports face the following challenges:
hamnarna står inför följande utmaningar:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges and opportunities of integration
utmaningar och mÖjligheter med avseende pÅ integration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
charting the challenges and solutions ahead
kartläggning av utmaningar och framtida lösningar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping smes face the challenges of globalisation and climate change
hjälpa små och medelstora företag att hantera utmaningar till följd av globaliseringen och klimatförändringarna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to face the challenges of globalisation and the social model?
hur ska vi ta itu med problemen kring globaliseringen och den sociala modellen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the challenges and opportunities of globalisation and change
globalisering och förändring: utmaningar och möjligheter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges and possibilities for us all are great.
utmaningarna och möjligheterna för oss alla är stora.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
can the eu face the challenges set by globalization and the internet revolution?
gusp — eu:s utrikespolitik: en samlad front utåt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenges we face are great.
utmaningarna är stora.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
review of the cfpcharting the challenges and solutions ahead
kartläggning av utmaningar och framtida lösningar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
different partners face different challenges and different circumstances.
olika partnerländer står inför olika utmaningar och omständigheter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
particular emphasis was given to the challenges and opportu-
särskild vikt lades vid det http://www.interreg3c.net
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the challenges and obstacles that universities face regarding modernisation
att ta itu med de utmaningar och hinder som universiteten möter i samband med moderniseringen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european leadership is required to face the challenges arising from globalisation.
ett europeiskt ledarskap krävs för att bemöta de utmaningar globaliseringen för med sig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commerce: a green paper to help face the challenges of the 21st century
handel: en grönbok för att lättare kunna identifiera 2000-talets utmaningar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
face the challenges of the explorer trail and you will learn more about the energies of tomorrow; such as water, geothermal, wind and solar.
möt utmaningarna under färden och du kommer att lära dig mer om morgondagens energikällor vattenkraft, geotermisk energi, vindkraft och solenergi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i - the mountains and the challenges they face the mountains
bergsområden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, as the european union, we have to face the challenges of globalisation.
samtidigt måste vi, som europeiska unionen, möta de utmaningar som globaliseringen innebär.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: