Results for yaqoub translation from English to Swedish

mohammad yaqoub
mohammad yaqoub, (mohamad yaqub)

mohammad yaqoub.
mohammad yaqoub (mohamad yakub)

‘mohammad yaqoub.
”mohammad yaqoub.

and the same did ibrahim enjoin on his sons and (so did) yaqoub.
och han gav sina söner, liksom [senare] jakob, denna maning: "söner!

and remember our servants ibrahim and ishaq and yaqoub, men of power and insight.
och minns våra tjänare abraham och isak och jakob, starka i anden och klarsynta.

nay! do you say that ibrahim and ismail and yaqoub and the tribes were jews or christians?
påstår ni att abraham och ismael och isak och jakob och deras efterkommande var judar eller kristna?"

as of 2009, mohammad yaqoub was a leading taliban member in the yousef khel district of the paktika province.
mohamad yaqub var 2009 en ledande talibanmedlem i distriktet yusof kheyl i provinsen paktika.

and we gave him ishaq and yaqoub, a son's son, and we made (them) all good.
och som ännu en gåva av vår nåd skänkte vi honom [sonen] isak och [dennes son] jakob och vi gjorde dem alla till rättsinniga människor;

who should inherit me and inherit from the children of yaqoub, and make him, my lord, one in whom thou art well pleased.
som kan bli min arvinge och arvinge till jakobs hus; och gör honom sådan att du finner behag i honom!"

so when he withdrew from them and what they worshipped besides allah, we gave to him ishaq and yaqoub, and each one of them we made a prophet.
och sedan han lämnat dem och det som de dyrkade i guds ställe, skänkte vi honom isak och jakob och kallade dem båda till profeter.

nay! were you witnesses when death visited yaqoub, when he said to his sons: what will you serve after me?
ja, ni är själva vittnen till att jakob, när han kände döden nalkas, sade till sina söner: "vem skall ni dyrka när jag är borta?"

and we granted him ishaq and yaqoub, and caused the prophethood and the book to remain in his seed, and we gave him his reward in this world, and in the hereafter he will most surely be among the good.
och vi skänkte [abraham sonen] isak och [sonsonen] jakob och kallade flera av hans efterkommande till profeter och skänkte dem uppenbarelsen. och vi gav honom hans lön i denna värld och i det kommande livet har han sin plats bland de rättfärdiga.

surely we have revealed to you as we revealed to nuh, and the prophets after him, and we revealed to ibrahim and ismail and ishaq and yaqoub and the tribes, and isa and ayub and yunus and haroun and sulaiman and we gave to dawood
vi har gett dig vår uppenbarelse liksom vi gav noa och de profeter som följde efter honom vår uppenbarelse, och liksom vi gav abraham och ismael och isak och jakob och deras efterkommande vår uppenbarelse, och jesus och job och jona och aron och salomo, och liksom vi skänkte david en skrift fylld av visdom,

‘mohammad yaqoub. title: maulavi. function: head of bia under the taliban regime. nationality: afghan.’
”mohammad yaqoub. titel: maulavi. befattning: chef för bia under talibanregimen. afghansk medborgare.”

the entry ‘yaqoub, mohammad, maulavi (head of bia)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
under rubriken ”fysiska personer” ska ”yaqoub, mohammad, maulavi (chef för bia)” ersättas med följande: