Results for neglect translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

neglect

Turkish

bozulmak

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you neglect.

Turkish

fakat allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and neglect the hereafter.

Turkish

ve ahireti terk edip-bırakıyorsunuz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

and neglect the life to come.

Turkish

ahireti bırakırsınız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and leave (neglect) the hereafter.

Turkish

ahireti bırakırsınız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amd - don't neglect your aging eyes...

Turkish

amd - yaşlanan gözlerinizi ihmal etmeyin...

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not neglect the pursuit of the enemy.

Turkish

(düşmanınız olan) topluluğu aramakta gevşeklik göstermeyin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you put him behind your backs [in neglect].

Turkish

allah'ı arkanıza atıp dışlanmış hale getirdiniz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the same time, it is paying for decades of neglect.

Turkish

diğer taraftan yıllardır gözardı edilmesinin bedelini de ödüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.

Turkish

aranızda iyilik ve ihsanı unutmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.

Turkish

bunlar şu geçici (dünya hayatını) seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü ise önemsemiyorlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering allah.

Turkish

Şeytan onları etkisi altına aldı da kendilerine allah'ı anmayı unutturdu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

go, you and your brother, with my signs, and do not neglect my remembrance.

Turkish

"sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve beni zikretmede gevşek davranmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

political neglect of bih's cultural heritage has been festering for the past 16 years.

Turkish

bh'nin kültür mirasına yönelik siyasi ihmal, son 16 yıldır devam ediyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,376,496,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK