Results for kudumine translation from Estonian to French

kudumine
tisser

puuvillriide kudumine
tissage de l'industrie cotonnière

villase riide kudumine
tissage de l'industrie lainière - cycle cardé

124 -ex7019 -katkestamata klaaskiudlõnga jäätmed -kudumine -
124 -ex7019 -chutes de fils de fibres de verre textiles continues -tissage -

125 -ex7019 -klaaskiust riie, ilmsete vigadega -klaaskiudlõnga kudumine -
125 -ex7019 -tissus de fibres de verre présentant des défauts évidents -tissage de fils de fibres de verre -

124 _bar_ ex7019 _bar_ katkestamata klaaskiudlõnga jäätmed _bar_ kudumine _bar_
124 _bar_ ex7019 _bar_ chutes de fils de fibres de verre textiles continues _bar_ tissage _bar_

125 _bar_ ex7019 _bar_ klaaskiust riie, ilmsete vigadega _bar_ klaaskiudlõnga kudumine _bar_
125 _bar_ ex7019 _bar_ tissus de fibres de verre présentant des défauts évidents _bar_ tissage de fils de fibres de verre _bar_

süsteemipiiridesse jäävate protsesside loetelu: kiu tootmine, ketramine, korrutamine, tekstuurimine, kudumine, eeltöötlemine, värvimine, trükkimine, apreteerimine ja viimistlemine.
liste des processus inclus dans les frontières du système: production des fibres, filage, tordage, texturation, tissage, prétraitement, teinture, impression, enduction et apprêtage.

süsteemipiiridesse jäävate protsesside loetelu: kiutootmine, ketramine, korrutamine, tekstureerimine, kudumine, eeltöötlus, värvimine, trükkimine, katmine, viimistlemine.
liste des processus inclus dans les frontières du système: production des fibres, filage, tordage, texturation, tissage, prétraitement, teinture, impression, enduction, apprêtage.

teine oluline element, mida tuleb arvestada, on impordihindade muutumine, kuna igasugune oluline langus sellistes hindades või hindade allalöömine, võrreldes näiteks teiste suuremate tarnijatega, võib osutada turuhäiretele.uurida tuleks ka seda, kas impordimahul ja -hinnal on praegu või tulevikus otsene negatiivne mõju eli tööstusele. tootmisahela alguses olevatele tööstusharudele (nt ketramine ja kudumine või viimistlemine) avalduv mõju võib samuti olla asjakohane ja seda ei tohiks tööstusele tekkinud kahju või kahju ohu hindamisest välja jätta. eli tööstusele avalduva tegeliku või eeldatava mõju hindamiseks kasutatakse kõiki olemasolevaid andmeid, näiteks andmed tootmise, turuosa, müügi, tööhõive, kasumlikkuse arengu ning turustusahela mõjude kohta.
il convient aussi d'examiner si le volume et le prix des importations ont ou sont susceptibles d'avoir une incidence négative directe sur l'industrie de l'union. l'incidence sur l'industrie en amont (comme les entreprises de filature, de tissage et de tricotage ou les entreprises de finissage) peut également présenter un intérêt et ne doit pas être exclue de l'évaluation du préjudice ou du risque de préjudice pour l'industrie. pour évaluer l'incidence, effective ou attendue, sur l'industrie communautaire concernée, toutes les données pertinentes disponibles seront utilisées. il s'agit, notamment, de celles relatives à l'évolution de la production, de la part de marché, des ventes, de l'emploi, de la rentabilité et des effets liés à la chaîne d'approvisionnement.