Results for teenistusest translation from Estonian to Serbian

teenistusest lahkuda?
Želiš napustiti službu?

sind vabastatakse teenistusest.
momentalno ste otpušteni iz službe.

ma vabastan su teenistusest.
smjenjujem vas dužnosti.

- nad on teenistusest vabad.
Što li rade sada? - sad su slobodne.

jalast ilma, teenistusest vabastatud
i, ode noga.

te olete teenistusest vabastatud!
smenjeni ste, majore!

ehk võtaks end teenistusest vabaks.
na kratko da odem.

ma sooviksin et ta vabastataks teenistusest.
morat cu zatražiti njegovo otpuštanje.

percy, sa oled mu teenistusest vallandatud.
percy, otpuštam te iz moje službe.

hr garibaldi, teenistusest vaba, nagu ma näen.
a, g. garibaldi. niste na dužnosti, vidim.

ben kutsuti kuue kuu eest teenistusest tagasi.
ben je dao otkaz prije 6 mjeseci.

mr. buchanan, te olete teenistusest vabastatud.
mr. buchanan, vi ste rešeni dužnosti.

kui jõuab siia, siis olete teenistusest vabad.
kad se približi ovome, bićete povučeni sa dužnosti.

"ma ei ole usklik ja ei hooli teenistusest.
Нисам религиозан, не марим за било какав обред,

sa oled...je ne sais quoi, see...teenistusest vabastatud.
ti si, je ne sais quoi... oslobođen dužnosti!

kümme aastat tagasi lahkus frost meie teenistusest.
prije 10 godina, frost se u potpunosti odmetnuo.

kui teenistusest pääsen... lähen vendadega söekaevandusse tööle.
kada završim... radiću u rudniku uglja sa mojom braćom.

kui saadakse aimu, kes sa oled, lendad teenistusest minema.
misliš da bi te šutnuli iz službe, kad bi saznali stvarno ko si? ili nešto gore?

maksim lahkus siis teenistusest, ta astus kõvasti ämbrisse.
maksim je tada napustio specialce in pošteno se zajebao.

mina olen prl martinez lastekaitse teenistusest, tulin sulle järele.
gđa martinez, dječji servis. došla sam po tebe.